عند أم ترتر.. الديك راح وصاحبه ممنوع يسأل

  من وحي الأدب والخيال قصص وحكايات إسمها مصريات إقرأها مع... أحمديات عند أم ترتر... الديك راح وصاحبه ممنوع يسأل! في مصر أمثال شعبية وراء كل واحد منها حكاية... وبعض الحكايات لا تضحكنا فقط، بل تجعلنا ننظر حولنا ونسأل هو إحنا لسه بنحكي عن زمان ولا بنتكلم عن النهارده؟ ومن أشهر هذه الأمثال عبارة «عند أم ترتر»! فمن هي أم ترتر؟ وما حكاية الفراخ والحمام التي تدخل عندها ولا تعود؟ وكيف تحول اسم سيدة إلى مثل شعبي نستخدمه حتى اليوم؟ تعالوا نحكي الحكاية. يُحكى أن في أحد أحياء الإسكندرية الشعبية بمنطقة كرموز...كانت تعيش سيدة اسمها نفوسة اشتهرت بلقب أم ترتر... وكانت متزوجة من المعلم علوان عربجي الحنطور وكانت أم ترتر تربي الفراخ والطيور فوق سطح بيتها لكن المشكلة أن السطح لم يكن يكتفي بطيوره! فطيور الجيران كانت تجد طريقها إليه وما إن تدخل حتى تبدأ رحلة الاختفاء! ديك يطير فوق السطح فلا يعود! حمامة تضل طريقها فتختفي! وبطة تدخل بالصدفة فتتحول إلى وجبة غداء! والطريف أن أصحاب الطيور كانوا يعرفون جيدًا أين ذهبت طيورهم لكن المعرفة شيء واسترداد الحقوق شيء آخر! يبحث الرجل عن ديكه ويسأل الجيران: يا جماعة حد شاف الديك بتاعي؟ فيرد أحدهم بهدوء الديك عند أم ترتر! فيقول الرجل طيب أروح أجيبه! فيرد عليه جاره إنت حر يا معلم... بس خليك مستعد! فأم ترتر لم تكن شخصية سهلة كانت صاحبة صوت مرتفع ولسان لا يهدأ ومن يذهب إليها مطالبًا بديكه قد يجد نفسه في معركة كلامية لا يعرف كيف تنتهي! وهكذا أصبح أصحاب الطيور يعرفون مكانها لكنهم لا يملكون الشجاعة للمطالبة بها ومن هنا انتشرت العبارة الشعبية «عند أم ترتر»! أي أن الشيء معروف مكانه، لكن استرداده مسألة أخرى! أم ترتر... حكاية لا تنتهي! والحقيقة أن أم ترتر لم تعد مجرد شخصية في حكاية شعبية، فقد أصبح لها أحفاد كثيرون وإن لم يحملوا اسمها! ففي حياتنا نماذج تتعامل مع حقوق الناس وكأنها ميراث عائلي تستولي على ما ليس لها ثم تنظر إلى صاحب الحق باستغراب وكأنه ارتكب جريمة لأنه طالب بحقه! والأطرف أن بعض هؤلاء لا يكتفون بأخذ الديك، بل يطالبون صاحبه بثمن العلف الذي أكله الديك عندهم! وإذا تجرأ صاحب الحق وفتح فمه تبدأ حفلة الردح والتبريرات ويتحول المعتدي إلى ضحية وصاحب الحق إلى شخص مزعج لا يعرف الأصول! وهنا تظهر عبقرية أم ترتر الحقيقية! فهي لا تحتاج إلى إخفاء الدليل ولا إلى إنكار الواقعة ولا حتى إلى تقديم حجة مقنعةويكفي أن ترفع صوتها حتى ينسى صاحب الديك لماذا جاء من الأساس! والأغرب أن.. أم ترتر... في حياتنا لا تعمل وحدها بل تجد حولها من يبرر لها ومن يدافع عنها ومن يخشى غضبها ومن ينصح صاحب الحق بأن يريح دماغه ويعتبر الديك فداءً للسلام الاجتماعي! وبمرور الوقت يصبح الاستيلاء على الحقوق أمرًا عاديًا ويصبح المطالِب بحقه هو المخطئ وكأن المجتمع قرر أن يمنح أم ترتر حصانة شعبية لا تحتاج إلى قانون! زمان كانت أم ترتر تستقبل الفراخ والحمام على سطح بيتها أما اليوم فقد اتسعت الأسطح وكثرت الحكايا وتغيرت أشكال الفراخ والحمام! لكن المبدأ واحد...أن تأخذ ما ليس لك ثم تتصرف وكأن صاحب الحق هو الذي يزعجك! فاحذروا من أم ترتر، ولا تتركوا لها الديك والحمامة والسطح كله! لأن أخطر ما في الحكاية ليس أن يضيع الديك بل أن يعتاد صاحبه ضياع حقوقه ويصبح أقصى طموحه أن يعرف أين ذهبت! وعندما تسأل عن حقك ويقال لك عند أم ترتر... اعرف أن المشكلة لم تعد في الديك وإنما فيمن يعتقد أن السطح ملكه وحده!